'Kouř a zrcadla' Sashy Veloura zkreslí vaši realitu

2022 | Takto Narozen

Jak může člověk zvýšit svůj odpor nad očekávání? Zdá se, že jsme v tuto chvíli nasyceni drag queens - všechny tvary, všechny velikosti, všechna pozadí. To je fantastické, ale také to vedlo k určité míře podobnosti mezi královnami a jejich činy. Otázkou zůstává: jak umělec překračuje odpornou synchronizaci rtů nebo divokost vlevo, odjet , a sáhnout po něčem hlubším?

Naštěstí pro Sasha Velour - korunovaný vítěz RuPaul's Drag Race Sezóna 9 - hloubka není problém.



Velourova (vůbec první) show s jednou královnou, Kouř a zrcadla , který debutoval minulý čtvrtek v New York Live Arts , představuje nový způsob párování s opravdovým konceptuálním performativním uměním. Intenzivně osobní produkce ukazuje, jaká je ve skutečnosti špičková královna Velor, a to jak jako umělec, tak jako vypravěč. Svým divokým publikem prochází svými zkušenostmi jako kreativní mladý člověk v New Yorku, odhodlaný najít mír, rovnováhu a svobodu.

Přehrávání přes dvě hodiny, dvě dějství a 13 odlišných hudebních čísel, Kouř a zrcadla obsahuje dostatek technického kouzelnictví a vizuálního umění, aby uspokojil i ty nejinvestovanější zločince. Seznam umělců Velour na jejím seznamu skladeb je stejně eklektický a roztomilý jako samotná královna: Le Tigre, Judy Garland, Céline Dion, Nina Simone a další vystupují zvukově. Každé číslo ve spojení s vynikající produkční hodnotou z House of Velour (brooklynský queer umělec Sasha a její partner Johnny Velor) se cítí jako cesta kusem Velourovy psychiky - pohled do jejích snů, do jejích vzpomínek .

Občas, Kouř a zrcadla je živý a neuctivý, jako když Velor řekne svým nenávistníkům, aby se ztratili, a to v 80. letech ztvárněním hudebního videa s tématem Le Tigre 'Deceptacon', doplněným o digitální tanečníky Sasha Velor. Přesto existuje spousta naléhavých případů, jako když se Velorovy rty synchronizují 'If You Go Away' od Shirley Basseyové, zatímco ilustrované jablko se rozpadá před očima publika, jen aby bylo znovu oživeno pomocí nějaké scénické magie; Velor původně provedla dílo pro svou nemocnou matku v roce 2015, než zemřela.



byl jsi v klubu tik tok

Kouř a zrcadla rozesměje vás, vyskočí ze sedadla a určitě vás rozplače. Nakonec vás ale nechá milovat Sashu Velora, nějak víc, než když jste vstoupili do divadla.

PAPÍR mluvil s Velorem o Kouř a zrcadla , její inspirace a naděje do budoucnosti. Lístky na nadcházející termíny koncertů lze zakoupit tady .

Co je za jménem Kouř a zrcadla ?



Mám spoustu důvodů! Moje oblíbené je, že kouř a zrcadla odkazují na nejranější formy divadelních triků ... kouzelníci a raná filmová projekce využili doslovná zrcadla, aby jejich diváci viděli věci, které tam ve skutečnosti nebyly. Je to podobné jako s dragem, ale rozdíl je v tom, že královny stáhnou oponu, abych tak řekl, na tricích. Zatímco divákům děláme nestabilní realitu, ukazujeme jim, jak se to děje, a dáváme jim nástroje, jak to udělat sami.

Afropunk festival 2018 - sestava Brooklynu

Tato show je pro vás velmi emotivní. Jaké to je dát tolik ze sebe do své vlastní show?

Je to opravdu přirozené. Drag považuji za velmi osobní. V tažení je vždy prvek hlubokého vyznání, a proto se cítím tak pohodlně, když vyprávím svůj příběh Kouř a zrcadla . Vyznávám svou pravdu vynalézavostí, fantazií a mimo tento svět surrealismus. Přehlídka si zachovává vrstvy nejednoznačnosti a konstrukce, stejně jako skutečný život.

Od debutu v roce 2015 jste byli docela na výletě Noční košile, uznávaná drag show produkovaná společností Velor, která probíhala v New Yorku, Londýně a Los Angeles. Jaký je to pocit, když se vaše umění vyvinulo v něco většího?

Je to pokorné. Nemusel jsem to všechno nutně plánovat, prostě jsem opravdu vášnivý v předvádění a předvádění. Mám chvíle, kdy jsem jako, Nemůžu uvěřit, že jsme na toto místo dorazili tak rychle a v tak velkém měřítku . Johnny (Velour), můj partner, mi pomáhá s tvorbou kostýmů a návrhových sad již od Noční košile dní a jsem na nás hrdý, protože jsme se naučili, jak to všechno dělat, abychom někdy dosáhli takového projektu. Vytáhli jsme to vlastními rukama a pomocí našich milujících přátel.

Takže tato show s jednou královnou je opravdu snahou komunity?

Absolutně! Neexistuje způsob, jak by to skutečně mohla udělat jedna osoba. Je to výsledek spolupráce mezi skupinou vášnivých lidí.

kdo je hlasem remy v ratatouille

Hudba je základním kamenem Kouř a zrcadla . Jak jste postupovali při výběru setlistu?

maska ​​na čištění pekelných pórů uk

Mám pocit, že dobré číslo tažení používá známé písně, aby se lidé mohli připojit k představení se svými vlastními zkušenostmi. Miluji hudbu, kterou divní lidé historicky poslouchali, takže pro mě to znamená Shirley Bassey, Celine Dion, Annie Lennox, Judy Garland. Hledám emotivní písně, písně, které jsou šťastné, extatické, sexuální a zamyšlené. Dokud jsou v hlase skutečné emoce, umožňuje dynamickou synchronizaci rtů. A pak jsem se samozřejmě pokusil změnit význam každé písně ... to je můj speciální projekt. Vytvořte každou píseň méně Heterosexuální!

Kouř a zrcadla je věnován vašim rodičům a dáte dojemný monolog o ztrátě své matky na rakovinu před několika krátkými lety. Představujete také skladbu „If You Go Away“ od Shirley Basseyové, kterou jste původně předvedli své matce, než zemřela. Jaké to je prožívat ten okamžik každou noc?

Když jsem se k tomu přihlásil, opravdu jsem nad tím vůbec nepřemýšlel! Jsem zvyklý dělat číslo jen jednou, takže to, že jsem tyto sady znovu a znovu připravoval, byl pro mě vlastně jeden z největších neočekávaných prvků této show. Se všemi těmito čísly mám nyní hlubší vztah, a to je vzrušující, protože mi to dává příležitost trochu je posunout pokaždé, když je provedu. Můj vztah s mojí matkou tento kousek inspiroval („If You Go Away“) a poté informoval důvod, proč jsem ho už nikdy nechtěl hrát znovu ... a ona je nyní inspirací pro jeho uvedení Kouř a zrcadla . Sestavení této show je stejně terapeutické i zábavné. Mým konečným cílem je vždy předvést dobrou show a nikdy to neztratím z dohledu. To je to, co mi umožňuje jít na tato místa, když vystupuji.

V show jste zmínil, že život je spíše jako mandhala nebo kolo Samsary, než lineární. Jak si myslíte, že nám lineární myšlenkové vzorce v současné kultuře ubližují?

Nedávno jsem o tom hodně přemýšlel. Myslím, že linearita jde ruku v ruce s pevnou identitou pohlaví. Stejně jako myšlenka, že musíte být všichni v jednom konkrétním stavu, je neudržitelná. Představa, že se musíte přizpůsobit myšlence mužnosti nebo ženskosti, která je tak omezená a binární ... je to pro většinu lidí skutečně nemožná zátěž.

A pokud jde o lineární myšlení, představa, že bychom měli být schopni úplně zanechat své zranění pro úspěch nebo se úplně zbavit hořkosti pro štěstí ... Nevím, jestli je to užitečné. Všichni plyneme dovnitř a ven z mnoha různých způsobů řešení věcí.

'Hledání nových způsobů, jak oslavovat růst, aniž bych byl lineární, bylo skutečnou cestou mého života.'

Lidé jsou komplikovanější než to.

co je nová píseň Miley Cyrus

Kouř a zrcadla byl také inspirován zkušenostmi, které jsem měl s úspěchem za poslední dva roky. Jsem součástí obrovského jevu, Drag Race , ale také uznávám, že to není zcela bez problémů. Dostal jsem příležitosti, o kterých jsem snil celý svůj život, ale také se potýkám s duševními chorobami a úzkostí způsoby, které jsem nikdy předtím neměl. Můj příběh tedy není zdaleka čistý, lineární, jde ze „špatného místa“ do „dobrého místa“. Nemyslím si, že to tak funguje. Hledání nových způsobů, jak oslavovat růst, aniž bych byl lineární, bylo skutečnou cestou mého života.

A jaké jsou vaše naděje do budoucnosti Kouř a zrcadla ?

Doufám, že to vyjedu na turné ve zbytku USA a v Evropě. Vytvoření úspěšné prohlídky tažení je obrovská výzva, ale jsem nadšený, že budu čelit.

Sasha Velor vystoupí také na večírku Frankieho Sharpa Kmotra na 3 dolarové bankovky v Brooklynu 5. dubna. Získejte lístky na to tady .

Fotografie s laskavým svolením Sasha Velor

Související články Kolem webu