MARINA, císařovna a Pabllo Vittar při remixování filmu „Man's World“

2021 | Hudba

Je to pár měsíců od alt-pop královny MARINE nejprve vydala svůj působivý singl, 'Mužský svět.' Nyní má skladba MARINA za pomoci hudebníků Empress Of a Pabllo Vittar remixovaný zvuk a zesílenou zprávu.

V návaznosti na to, jak MUNA's clubby převzal „Man's World“, začíná aktualizace Empress Of španělskou reklamou lib, která zdvojnásobuje původní zmocňující texty a ctí její honduraské kořeny. Pak je tu Pabllo, který zpívá druhý verš MARINY o „šejkovi, který zabil tisíce homosexuálů“, který přináší vlastní prožitek jako drag queen v homofobní Brazílii.



Související | MARINA získala své jméno



V návaznosti na tuto verzi a na to, jak by mohla inspirovat změnu, MARINA říká, že to všechno začíná demontáží našich představ o pohlaví. „Tato myšlenka, že jsme všichni složeni z ženské i mužské energie, stále není něco, o čem se skutečně přemýšlí nebo o čem se mluví,“ říká. 'Proto byli muži podmínění nebo vychováváni k tomu, aby věřili, že nemají žádnou ženskou část sebe sama a že být ženskou je špatné, ale myslím si, že je to taková škoda, protože věřím, že to je to, z čeho jsme všichni složeni.'

Níže, PAPÍR dohonili MARINA, Empress Of a Pabllo Vittar, aby si promluvili o svém novém remixu, životě v „Man's World“ a o tom, co bude zapotřebí, aby se dočkal nějaké vážné změny.



má marilyn manson snapchat

Jak se teď všichni máte?

Císařovna: Myslím, že jsem v pořádku. Ale dospělo to do bodu, kdy je to tak intenzivní, být tak dlouho pryč od své kariéry a posunout vaši realitu do tohoto věku. Nejvíc mi chybí hraní představení. U kořene toho všeho mi chybí lidé, chybí mi hlasité zvuky a chybí mi hudba. Ale kromě toho si myslím, že jsem v pořádku.

MARINA: Ze všech profesí, které můžete mít, vám jako umělce přinášejí přinejmenším spoustu agentur, a tak máme to štěstí. Mnoho z nás stejně pracovalo z domova - vždy jsem psal z domova. Dokázal jsem zde založit studio, takže jsem mohl pokračovat ve své práci, ale chybí mi turné. Ale myslím, že to záleží na tom, jaký jsi člověk, protože jsem docela introvertní, takže mám rád spoustu času sám.



Pabllo Vittar: Jsem v pořádku. Postarám se o sebe a svou rodinu, pracuji tak, jak můžu právě teď, a doufám, že brzy nastanou lepší časy. Nemůžu se dočkat, až znovu vyrazím na cestu.

„Tato myšlenka, že jsme všichni tvořeni jak ženskou, tak mužskou energií, stále není něco, o čem se opravdu přemýšlí nebo o čem se mluví“ - MARINA

Jak jste všichni poprvé slyšeli hudbu toho druhého?

Pabllo: Už dlouho jsem velkým fanouškem Marina! Froot je jedno z mých oblíbených alb vůbec a viděl jsem její show v roce 2016 v Lollapalooza v Brazílii. Takže když jsem dostal pozvání být součástí remixu, vyděsil jsem se. Před pár lety jsem sledoval její show a teď s ní pracuji.

Císařovna: Marina, nevím, kdy jsi slyšel moji hudbu, protože jsi jako popová hvězda. V nejlepším slova smyslu.

MARINA: Já nejsem popová hvězda [Smích] . Děkuju.

Císařovna: Je to introvertní popová hvězda. Slyšel jsem o vaší hudbě a už nějakou dobu jsem ji slyšel. Byl jsem požádán, abych udělal docela dost remixů. Ani jsem se nezeptal, jaký je rozpočet nebo časová osa, ani na ty otázky, které se ptáte. Byl jsem jako: ‚Udělám to. ' Zvláště když jsem slyšel píseň, která se mi líbila: „To je tak nemocné,“ a přemýšlel jsem, jak to udělat, aby měla tuto energii pro taneční parket. Vím o vás už nějakou dobu a bylo opravdu vzrušující mít tuto příležitost.

MARINA: Remix jste úplně rozbili. Mimochodem, nejsem velký remix, takže pro mě být posedlý remixem je neobvyklé.

Císařovna: Ani já nejsem velký remixový člověk a mám sny, kde jsem jako: ‚Bylo by úžasné přimět tuto osobu, aby to udělala, 'a pak by řekli:‚ Ano, můžeme to za dva roky, 'nebo tak něco. Je hezké, když můžete s někým více spolupracovat. Zvláště způsob, jakým jsme to dělali s Pabllo, byl tak skvělý.

MARINA: Cítím to jako svou vlastní věc. Nepřipadá mi to jako remix, je to jiná představa. Poprvé jsem tě slyšel skrz Kita.

je david dobrik chodit s někým madison pivo

Císařovna: Znáš Kita?

MARINA: Ne moc dobře, ale před časem jsem hledala ženské producentky a chystali jsme se něco udělat společně. Nakonec se to nestalo, ale přes ni jsem se o vás dozvěděl.

Císařovna: Kito je tak talentovaná jako producentka a umělkyně a velmi si ji vážím. Měl bys s ní pracovat. Někdo by to měl uskutečnit. Mám pocit, že byste se měli navzájem jen DM a možná se setkat nebo tak něco.

Proč jste se vůbec rozhodli remixovat „Man's World“?

MARINA: MUNA, Empress Of a Pabllo jsou docela specifičtí umělci a jsou to umělci, které moji fanoušci poslouchají. Není to jako temný producent tance. Pro tuto nahrávku to má smysl, protože moje alba se od desky k nahrávce značně liší a někdy je píšu úplně sama a jindy intenzivně spolupracuji a dělám více pop-leaning desky, ale toto další je ne, že. Je to divný záznam. Takže mít umělce, kteří jsou experimentální a mají tu stranu nebo mají tu stranu ve své vlastní hudbě, znamená, že mělo smysl se jich zeptat, jestli chtějí také remixovat.

Císařovna Of: Myslím, že umělci, které si vybrala, jsou zajímaví a nejsou úplně taneční s hudbou, kterou dělají. Dává to smysl umělcům, které si vybrala.

kdy rihanna přišla o panenství

Pabllo: Miluji a důvěřuji práci MARINY. Takže když mi můj manažer řekl, že mě chce pro remix, okamžitě jsem řekl „ano“. Poté, co mi poslala hudbu, můj tým a já jsme začali pracovat na naší části. Kromě toho jsem muž, ale také jsem unavený žít v mužském světě, víš?

Jaký byl proces vytvoření tohoto remixu?

Císařovna: Je to skoro stejné jako jakýkoli jiný proces. Získáte stopky za skladbu, která je vždy opravdu zábavná, protože slyšíte každou izolovanou věc a rozhodujete se, v kterých částech původní stopy chcete zachovat podstatu písně, nebo si ponecháte vokál a všechno ostatní odlišit. Miloval jsem poslouchat prameny písně, protože existuje tolik texturních vrstev, které posluchač neslyší, a jsou jako zvuková postel. V této písni je tolik kytar, které jsou jako zvuková zeď, reverbové vrstvy, což je opravdu krásné.

Pabllo: Bohužel jsme se nemohli setkat a jít společně do studia. Všechno jsme dělali online, což není tak neobvyklé, ale ani ideální. Doufám, že po této pandemii budeme moci znovu spolupracovat. Miluji být ve studiu s velkými umělci, jako jsou oni, a tvořit společně.

„Pokud je zastoupení na místech, kde lidé dělají velmi silná rozhodnutí, pak začneme vidět více inkluzivity navenek“ –Empress Of

Význam „Man's World“ je již tak důležitý. Co si myslíte, že přidá remixovaná verze?

Pabllo: Že je také spousta mužů, jako jsem já, unavených žít v mužském světě. Stále žijeme ve světě vytvořeném pro přímé bělochy a víte co, je nám z toho zle.

MARINA: Když na něm Pabllo změní směr zprávy. Když jsem to psal, vždy to mělo být všeobjímající. Nejde o názor na základní úrovni, což je: „Toto je píseň o ženách, které nenávidí muže.“ Vyrostli jsme přes tento druh perspektivy. Napsal jsem to přemýšlení o všech lidských bytostech. Rovným mužům ani neprospívá život ve světě, kde 98% moci drží muži. Pabllo je loutkou pro LGBTQ komunitu a byl obrovským hlasem v Brazílii, kde víme, že situace je docela brutální, pokud jde o mé chápání. Slyšení Pablla zpívat texty, to je ta extra váha. Jsem velmi hrdý, že vás na tom oba máte a rozhodně to znovu zdůrazňuje původní zprávu.

Empress Of: Text písně je opravdu krásný. Práce na písni byla zpočátku zábavná, protože jsem se svým způsobem dostal k zvýraznění refrénu pouhým pouhým kopnutím do země a poháněním této energie. Ale jen když mám na sobě Pabllo ... Jsem Hondurasko-Američan a dostali jsme brazilskou zpěvačku, chtěl jsem vložit nějaké španělské reklamy.

MARINA: Ano!

domácí sklad Amerika nikdy nebyla skvělá

Císařovna: Takže mám tento hlasový vzorek na začátku konce písně, kde tato osoba říká: „Žena si myslí, že je silná.“ Chtěl jsem vnést domů důraz na pocit písně přidáním této reklamy lib. Žena je stejně schopná dělat cokoli, co muž může, to říkala ad lib na začátku písně. Opravdu jsem to cítil, a tak jsem chtěl zesílit ten pocit žít v mužském světě.

MARINA: Ano, miluji ty kousky. Dodávají tolik charakteru. To jsou moje oblíbené kousky remixu.

Jak to funguje v porovnání s předchozími verzemi?

Pabllo: Opravdu to musím ukázat i mému publiku. Miluji spoustu různých rytmů a chci je všechny zazpívat [Smích] . Myslím, že jsem nikdy neudělal něco jako tato píseň a rád jsem to dělal. Chci do svého repertoáru přidat více rozmanitosti. Je to pro mě osobně také velmi důležité.

MARINA: Nic jiného na mém albu není jako „Man's World“, takže to nemusí nutně signalizovat směr. Trochu to jde s produkcí, protože je mnohem texturovanější a je tam mnohem více živých nástrojů. Nejsem si toho vědom nebo záměrný, píšu v době psaní vše, co společensky nebo osobně vstřebávám.

Empress Of: Řekli byste, že předmět této písně je podobný nebo odlišný od jiných věcí na desce? Je to společensky vědomo toho, co se děje ve světě, nebo píšete o velmi osobních věcech, které jsou subjektivnější?

MARINA: Myslím, že je to sociopolitický rekord, určitě. Mám pocit, že to tentokrát nemůže být. Není to tak o pandemii. Myslím, že jsou všichni inspirováni událostmi, kterých jsme byli všichni svědky, ale začal jsem to psát loni v létě. „Man's World“ vznikl v létě 2019. Takže některé písně na této desce jsou podivně relevantní, ale nebyly napsány v té době, protože tyto sociální problémy očividně existují věky. Je to jen pandemie, díky níž se vše cítí velmi zdůrazněno. Existují ale některé osobní písně. Nejsem velký autor písní o lásce, více se zajímám o sociální věci

Císařovna: Pokud jde o mě, tvorba remixů je opravdu zábavná, protože můžu předstírat, že jsem někdo jiný, ale vyrábět produkci tak, jak bych ji chtěl. A také na mých záznamech, když jsem skladatelem, nejsou to vždy jednoduché taneční písně, takže je opravdu zábavné dělat něco, co se do toho opírá. Vždy je to příležitost natáhnout věci, které na mých vlastních záznamech možná nebudou mít smysl.

Jak jste se ve svém životě setkali s touto myšlenkou „Man's World“?

Pabllo: Žijeme dnes „podle pravidel“ přímých bílých mužů a to je prostě divné. Naštěstí jsem vyrostl v domě plném silných žen, které mě přijímaly a podporovaly za to, kým jsem, a díky tomu jsem vyrostl silnější a uvědomil si, že nemusíme žít podle pravidel někoho jiného.

Císařovna: Právě existuji jako hondurasko-americká žena a dělám hudbu v dnešní době. Být producentem, to je moje existence. Vždycky jsem se tak cítil. Nejsem záměrně aktivista ani nic podobného, ​​jen existuji jako já a spousta věcí, které chci dělat, jsou nepříznivé pro společnost, ve které žiji.

MARINA: Je těžké vzpomenout si, když jste mladší a máte o těchto problémech méně znalostí a povědomí. Pokud jde o mě, byl jsem šíleně řízen a nikdy jsem ani nepomyslel na to, že být ženou znamená, že se mnou bude zacházeno jinak. V té době to tedy nemělo vliv na mé zkušenosti jako mladého umělce, ale teď, když si vzpomenu, samozřejmě existují věci, které vidím jako sexistické zacházení. Naštěstí jsem měl docela dobrou zkušenost. Ale to je doba, ve které žijeme, a jako umělci jsme schopni to sdělit prostřednictvím naší hudby. Pokud to také nechcete sdělit, je to v pořádku. Lidé, kteří pro to chtějí být hlasem, budou a někdy je nutné se o ně podělit se svými zkušenostmi, ale není to něco, co mi někdy bránilo v tom, co chci dělat, nebo ve vytváření toho, co chci vytvořit. Je to spíše frustrující na obchodní úrovni.

„Musíme naše děti naučit, že mohou být samy sebou“ - Tablo Vittar

Jak můžeme věci změnit, když víme, že je to „svět člověka“?

Císařovna: Do dveří musí být více lidí. Myslím, že lidé na místech moci mají tendenci najímat další lidi, kteří jsou jim podobní. Musí být více žen na místech moci a více barevných lidí v zasedacích síních a vedoucí společností, vedoucí nahrávacích společností, vedoucí ve vládě. Pokud je zastoupení na místech, kde lidé dělají velmi silná rozhodnutí, pak začneme vidět více inkluzivity navenek.

MARINA: Ve skutečnosti to všechno podporuji. Myslím, že tak dochází ke změně na nejvyšší úrovni. Pokud jde o to, jaký máme vztah k sobě samým, a pokud jde o to, jak všichni vidíme pohlaví, má to pro mě hodně co do činění s myšlenkou, že být fyzicky ženskou má být ženská nebo být fyzicky mužská znamená být mužský. Myslím, že tato myšlenka, že jsme všichni složeni z ženské i mužské energie, stále není něco, o čem se skutečně přemýšlí nebo o čem se mluví. Proto byli muži podmínění nebo vychováváni k tomu, aby věřili, že nedisponují žádnou ženskou částí sebe sama a že být ženskou je špatné, ale myslím si, že je to taková škoda, protože věřím, že to je to, z čeho jsme všichni složeni. Doufám tedy, že tento druh porozumění možná pokročí v našich rozhovorech o pohlaví.

Pabllo: Musíme naučit naše děti, že mohou být samy sebou, nevnucovat „chování chlapců nebo dívek“, neříkat jim, jak mají jednat, jak mluvit, prostě je nechte být samy sebou. Jak vždy říká RuPaul: „Narodili jsme se nahí a zbytek je přetahování,“ ale musíme nechat každého, aby si v životě vybral svůj vlastní „tah“. Je to snadné a jednoduché, musíme jen respektovat bytosti a volby jiných lidí, pokud to nikomu jinému nijak neublíží.

Streamujte „Man's World“ od Mariny, Pablla Vittara a Empress Of níže.

o čem je Timmy Turner od návrháře

Fotografie s laskavým svolením Atlantic Records

Související články Kolem webu